Jesse & Joy se junta com Luis Fonsi e lança ''Tanto''




Boa Noite galera!!


No último dia 3 de outubro, a dupla de irmãos mexicanos Jesse & Joy lançou sua nova música, titulada como Tanto, junto com o cantor porto-riquenho Luis Fonsi (famoso no Brasil pela música Despacito). 
Como de costume, a nova música da dupla é pop romântico e conta sobre um casal que se ama (fofos, né?!). A música é maravilhosa e dá até para escultar com a pessoa que você ama ou gosta.
Agora acompanha a letra e a tradução da música.

TANTO - JESSE & JOY FEAT LUIS FONSI

Tú dices que soy imposible de descifrar
Callada, reservada y temperamental

Te encantaría que me expresara un poco más
Y hablar de sentimientos a mi no se me da
Pero lo voy a intentar

Te amo tanto
Tanto que me siento tonta
Tonta que me duele tanto cuando tu no estas

Te amo tanto
Y para que imagines cuanto
Cuenta todas las estrellas y una y una más

Soy reservado no lo tomes personal
Tanta cursileria me suele incomodar
Si me quedo sin palabras no es intencional
Como expresar algo que yo no se explicar

Pero lo voy a intentar
Te amo tanto
Tanto que me siento tonta
Tonta que me duele tanto cuando tu no estas

Te amo tanto
Y para que imagines cuanto
Cuenta todas las estrellas y una y una más
Es una y una más

Te amo tanto
Tanto que no se explicarlo
Tanto que hasta yo me espanto
Solo de pensar

Que te amo tanto
Tanto que me siento tonta
Tonta que me duele tanto cuando tu no estas

Tanto
Y para que imagines cuanto
Cuenta todas las estrellas, sumale todas mis pecas
Y cuando creas que ya se acerca sumale una mas
Y sumale una mas

TANTO (TRADUÇÃO)

Você diz que sou impossível decifrar
Calmo, reservado e temperamental

Você gostaria que eu me expressasse um pouco mais
E falar sobre sentimentos não me é dado
Mas vou tentar

Eu te amo muito
Tanto que me sinto boba
Bobo que dói tanto quando você não está

Eu te amo muito
E para você imaginar quanto
Conte todas as estrelas e mais uma e mais

Estou reservado, não leve para o pessoal
Tanta cursileria geralmente me incomoda
Se eu ficar sem palavras, não é intencional
Como expressar algo que eu não sei explicar

Mas vou tentar
Eu te amo muito
Tanto que me sinto boba
Bobo que dói tanto quando você não está

Eu te amo muito
E para você imaginar quanto
Conte todas as estrelas e mais uma e mais
É mais um e mais

Eu te amo muito
Tanto que eu não sei como explicar
Tanto que até eu fico com medo
Só pensando

Que eu te amo tanto
Tanto que me sinto boba
Bobo que dói tanto quando você não está

Muito
E para você imaginar quanto
Conte todas as estrelas, adicione todas as minhas sardas
E quando você acha que está chegando, adicione mais uma
E adicione mais um

Linda a letra, né?! A música já está disponível em todas as plataformas digitais. 

Resultado de imagem para jesse y joy tanto

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

A verdadeira história da Medusa.

Cantores da Itália: Lodovica Comello

Feminismo Negro no mundo e sua importância!